A Direção Geral de Seguros justifica a medida «atendendo à atual situação patrimonial da PSN e às deficiências detetadas na sua gestão» e acrescenta que constitui a melhor garantia dos direitos e interesses dos segurados, «ao mesmo tempo que estabelece as precauções necessárias para impedir a deterioração progressiva que se estava a verificar na Entidade, tanto a nível patrimonial como de gestão». A resolução também instaura um processo disciplinar a Blázquez e ao seu Conselho e sujeita a PSN a medidas de controlo especial.

As consequências desse episódio tão grave continuaram até muito recentemente a fazer-se sentir na vida da PSN e alguns processos judiciais decorrentes dessas decisões ainda estão a decorrer, razões mais que suficientes para que a interpretação da etapa em que Juan Blázquez presidiu a PSN precisa de mais tempo e sossego para ser plenamente interpretada. Talvez esta revista, ou outra na sua esteira, possa daqui a algum tempo concluir a tarefa que hoje foi apenas capaz de esboçar.